-
1 accessory
2) принадлежность ( главной вещи)3) добавочный, дополнительный; вспомогательный4) акцессорный ( о договоре)•accessory after the fact — соучастник после события преступления (укрыватель, недоноситель);
accessory at the fact — соучастник (пособник, подстрекатель) при совершении преступления;
accessory before the fact — соучастник до события преступления (пособник, подстрекатель)
* * * -
2 flagrancia
* * *f, COна месте преступления; с поличным; очевидное преступлениеdetener en flagrancia — застигнуть при совершении преступления или непосредственно после его совершения, на месте преступления, в момент совершения преступления, с поличным
-
3 delincuente in fraganti
преступник, застигнутый с поличным на месте преступления, задержанный при совершении преступленияEl diccionario Español-ruso jurídico > delincuente in fraganti
-
4 detenido en flagrancia
застигнутый при совершении преступления или непосредственно после его совершения на месте преступления, с поличнымEl diccionario Español-ruso jurídico > detenido en flagrancia
-
5 en flagrante delito in fraganti sorprender
застигнуть при совершении преступления или непосредственно после его совершения, на месте преступления, с поличнымEl diccionario Español-ruso jurídico > en flagrante delito in fraganti sorprender
-
6 complicidad indirecta
1) непрямое содействие при совершении преступления;2) содействие совершению преступленияEl diccionario Español-ruso jurídico > complicidad indirecta
-
7 пособник
м.favoreggiatore; complice ( при совершении преступления); fiancheggiatore полит.; tirapiedi предосуд. ( приспешник) -
8 accessory at the fact
Юридический термин: соучастник при совершении преступления (пособник, подстрекатель) -
9 caught during the commission of a crime
Общая лексика: застигнут при совершении преступления (http://www.country-data.com/cgi-bin/query/r-14422.html)Универсальный англо-русский словарь > caught during the commission of a crime
-
10 caught in flagrante delicto
Общая лексика: застигнут при совершении преступления (http://www.mai-dga.ro/index.php?i=189&l=en&t=27)Универсальный англо-русский словарь > caught in flagrante delicto
-
11 common design
1) Юридический термин: общий умысел, общий умысел при совершении преступления группой2) Банковское дело: единообразие внешнего вида, единый вид (карточек одной платежной системы)3) юр.Н.П. единый замысел -
12 excessive act
Юридический термин: действие, не вызванное необходимостью, эксцесс, эксцесс исполнителя (при совершении, преступления) -
13 common design
-
14 Alkoholisierung bei der Tat
Универсальный немецко-русский словарь > Alkoholisierung bei der Tat
-
15 Objektsverwechslung
-
16 aberratio ictus
нареч.юр. отклонение действия, отклонение действия (разновидность фактической ошибки при совершении преступления) -
17 error in objecto
сущ.юр. ошибка в объекте, ошибка в объекте (при совершении преступления) -
18 excès de l'auteur
-
19 prise flagrante
задержание с поличным [при совершении преступления] -
20 admittere
1) допускать, дозволять, adm. aliquem ad s. in possessionem (1. 28 § 3 D. 5, 1. 1. 1 § 11 D. 37, 9);ad bon. poss. (1. 3 § 7. 8. 11 D. 37, 4);
ad successionem (1. 6 § 1 D. 5, 2);
ad inoffic. querelam (1. 8 § 7 eod.), ad heredit. petitionem (1. 20 pr. D. 37, 4);
ad hereditatem, legatum (1. 26 pr. D. 35, 1);
ad libertatem (I. 57 eod.), ad testamentum (1, 14 D. 34, 9);
ad collationem (1. 1 § 8 D. 37, 6);
ad stipulationem (1. 13§ 3D. 39, 2);
obligationem (1. 9 D. 45, 3);
actionem (I. 15 § 24 D. 47, 10);
2) проводить, aquam (1. 1 § 17 D. 43, 20. 3) позволять, допускать, признавать (1. 12 § 3 D. 7, 1. 1. 11 § 13 D. 43, 24. 1. 8 § 3 D. 46, 1). 4) применять, пользоваться, legem Falc., rationem legis Falc. (1. 50 § 2. 1. 30 §5. 1. 93 D. 35, 2);ad munera, honores (1. 8 D. 50, 4).
Sctum Trebel. (1. 16 § 6 D. 36, 1);
5) принимать, bon. possessionem (1. 3 § 4. 9. 1. 5. 7 § 1 D. 37, 1), hereditatem (1. 6 § 3 D. 29, 2);compensationem (1. 48 D. 6, 1).
liberalitates (1. 1 § 6 D. 38, 5);
6) провиниться, совершить, dolum (1. 1 § 6 D. 4, 3), fraudem, negligentiam (1. 7 § 1 D. 26, 10);bona, конфисковать (1. 4 § 17 D. 40, 5).
damnum (1. 43 D. 9, 2);
furtum (1. 1 § 3. 1. 49 § 4 D. 47, 2);
iniuriam (l. 34 D. 47, 10);
adulterium, stuprum, incestum (1. 34 § 1. 1. 38 § 2. 7. D. 48, 5); отсюда adminissum (subst.) недозволенное действие, преступление (1. 95 § 1 D. 46, 3. 1. 10. 11 D. 47, 11. 1. 26. 37. 43 § 1 D. 48, 19);
in admisso deprehendi, застать кого при совершении преступления (1. 8 D. 19, 5).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > admittere
См. также в других словарях:
Основания задержания по подозрению в совершении преступления — орган дознания, следователь или прокурор вправе задержать лицо по подозрению в совершении преступления, за которое может быть назначено наказание в виде лишения свободы, при наличии одного из следующих оснований: когда это лицо застигнуто при… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Преступления, совершенные сотрудниками милиции в 2009-2010 гг. — Преступления, совершенные сотрудниками милиции в 2009 2010 гг. Для поиска похищенного человека в Москве был введен план Перехват , в результате которого машина была остановлена в районе Крылатское. Группа немедленного реагирования задержала… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Преступления, совершенные сотрудниками МВД в 2010 г — 20 августа стало известно, что Следственное управление по Москве следственного комитета при прокуратуре РФ предъявило обвинения в хулиганстве с применением огнестрельного оружия и незаконном хранении оружия заместителю начальника департамента… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Преступления, совершенные малолетними и несовершеннолетними — особенности расследования дел этой категории, объединенных по признаку субъекта преступной деятельности, определяются спецификой свойств психологии и развития несовершеннолетних обвиняемых, потерпевших, свидетелей. Это недостаточность… … Криминалистическая энциклопедия
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ОБЩЕСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ — институт Особенной части российского уголовного законодательства, закрепленный в гл. 24 УК РФ. П. п. о. б. представляют собой предусмотренные уголовным законом общественно опасные деяния (действия или бездействия), причиняющие существенный вред… … Словарь-справочник уголовного права
ПРЕСТУПЛЕНИЯ В СФЕРЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — институт Особенной части российского уголовного законодательства, предусмотренный гл. 22 УК РФ. Данный институт относится к субинституту Преступления в сфере экономики . В Российской Федерации гарантируется единство экономического пространства,… … Словарь-справочник уголовного права
ПРЕСТУПЛЕНИЯ УГОЛОВНЫЕ — CRIMINAL OFFENSESВ соответствии с Законом о защите банков 1968 г. (82 Кодекс законов 295) Контролером ден. обращения инструкцией (12 CFR 21) устанавливаются минимальные нормативы, к рым должен удовлетворять каждый нац. банк или банк округа… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПРЕСТУПЛЕНИЯ С ДВУМЯ ФОРМАМИ ВИНЫ — умышленное преступление, в результате совершения которого причиняются тяжкие последствия, которые по закону влекут более строгое наказание и которые не охватываются умыслом лица... уголовная ответственность за такие последствия наступает только в … Энциклопедия юриста
Преступления должностные — по советскому уголовному праву преступные деяния, посягающие на нормальную деятельность советского государственного или общественного аппарата, совершаемые должностными лицами (См. Должностное лицо), использующими для этого своё служебное … Большая советская энциклопедия
Исполнитель преступления — Соучастие в преступлении в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием … Википедия
Организатор преступления — Соучастие в преступлении в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием … Википедия